专职翻译人员(6人)

工作地点:

北京/广州

工作介绍:

如果您希望拥有一份相对自由却又有成就感的工作，欢迎加盟为兆杰鸿翻译中心专职译员：

1）您希望将翻译做为您的终身职业，即使在行业处于混乱的状态下亦仍这么认为；

2）您受过良好的母语写作训练，感悟力强，热衷于知识积累；

3）您受过专业的外语培训，并具有专业领域的实践，无间断的应用外语及相关的专业知识；

4）您具有足够的责任心，即使在家办公您也能全心全意做好兆杰鸿翻译公司安排给您的翻译工作；

5）您是否可以将每一份稿件当做一个作品来完成，而不是以金钱为动力？（现在国内的翻译价格相对较低，恢复翻译的地位仍需时日。但兆杰鸿的所有成员不论在任何情况下都需维护翻译的行业尊严。）

6）您是否可会在空闲时重复推敲曾经完成的翻译作品或收集到的信息？

成为兆杰鸿翻译公司的翻译人员，需要自我要求，如果您认为您已经做好准备成为一名专职的翻译人员，请将简历发送到 trans@transnetwork.com.cn，将注明应聘专职译员，我们将在收到邮件的24小时内回复！

职责:

兆杰鸿翻译公司的专业翻译人员需要完成翻译，校对，以及相互培训的工作。

1）完成译校部翻译项目协调人员安排的稿件；
2）整理将提交翻译项目的术语或专业词汇；
3）小组成员翻译稿件相互校对；
4）分享翻译心得，对新加盟者进行相应的培训；
5）最少每周发表一份企业双语新闻；

要求:

兆杰鸿翻译公司并不要求您一定要有中级证书，但您的水平应该达到中级翻译水平；
兆杰鸿翻译公司不要求您的英语水平达到八级，英语四级的译员也可以做出接近本地化水平的作品；
兆杰鸿翻译公司不要求您是全才，但希望您是专才；
兆杰鸿翻译公司的高薪依靠译员的水平来获取，希望您有足够的信心来取得高薪。

更新日期:

2007年08月01日 09时42分