翻译项目周期

更新时间: 2007-6-26 12:58:42    北京兆杰鸿翻译公司

北京兆杰鸿翻译公司深知翻译文档的时效性，以快速、高质、准时的方式提供翻译服务。

北京兆杰鸿翻译公司是第一家使用专业翻译小组提供翻译服务的专业翻译公司，计算机部开发的协同翻译流程软件使译员即使身处不同国家仍能协同工作（针对部分专业项目），在提高翻译速度的同时仍能保障专业词汇的统一及文档风格一致！

常规低于1万字符的稿件使用一名翻译人员及一名校对人员完成，每位翻译人员的正常日工作量约为3000 - 5000个中文字校对时间为翻译时间的1/3左右。根据不同语种不同稿件类型及专业完成周期有所不同，敬请垂询客户部。

对于10万字及以上并具有可分性的翻译项目，北京兆杰鸿翻译公司将采取专业最多六名译员的翻译小组完成，增加词汇风格统一的环节，平均每位译员翻译量为3000中文字符。

多语种项目及精译项目根据不同文体所需时间根据译员工作日程而定，此类项目校对时间将占用大量的时间，周期相对较长。

网站中文本地化或国际化翻译周期根据不同的源码及专业亦有不同的周期，因涉及因素较多，这类项目由专业负责周期的计算及安排。