翻译业务范围

更新时间: 2007-6-23 15:49:56    北京兆杰鸿翻译公司

笔译项目

北京翻译网 - 兆杰鸿翻译公司选择笔译业务范围如下，不限于以下范围：

• 商务及法律文件、合同、公司介绍；
• 证件、申请出国资料、公证材料；
• 培训手册、教学、教研资料、文学作品；
• 标书、可行性报告、商业计划书、评估报告；
• 计算机软件资料、硬件资料、周边设备资料； 
• 多媒体、影视剧听译及配音、字幕制作； 
• 公证翻译、身份证、驾驶证、户口本—当日可取！
• …… 

北京翻译网兆杰鸿翻译中心笔译项目均由就职于企业、高校教授及博士生执笔，以保障专业与所需翻译专业对口，译文由兆杰鸿翻译中心译校部校对人员对译文进行润色，以提高译文的可读性，并对部分需要本地化的内容进行本地化处理。

注：翻译有别于产品制造，难以批量快速完成，因此，翻译所需时间对翻译质量有着至关重要的作用！紧急稿件，有可能需要牺牲校对时间，请斟酌译文使用的重要性。

高端口译服务

北京翻译网 - 兆杰鸿翻译公司与阿尔法(AIA)联盟合作，为客户提供以下高端同传口译服务：

• 同声传译服务，根据不同场合指派同传译员；
• 商务谈判现场口译，可及时处理突发事件及谈判过程出现对委托方不利因素提示；
• 出差陪同，消除异国他乡的语言障碍及文化差异所带来的各种不便；
• 企业培训现场口译，灵活互动的口译使您的课堂不再死气沉沉；
• 竞标口译陪同，注重场合重点，及时反馈详尽交流内容；
• 双语主持，一人担纲，避免双人双语主持的各种弊端；
• 多语种媒体配音；
• …… 

软件本地化

北京翻译网 - 兆杰鸿翻译公司为您提供软件本地化（汉化）的周全服务，您的程序无需提供源码亦可完成：

• 操作系统软件汉化（本地化）；
• 企业信息管理程序本地化（汉化）；
• 外设管理软件本地化（汉化）；
• 游戏软件本地化（汉化）；
• 帮助文档本地化（国际化）；
• ……