常用排版软件及格式

更新时间: 2007-7-10 9:54:32    北京兆杰鸿翻译公司

北京兆杰鸿翻译公司计算机部门所使用的桌面排版软件以欧美国家常用的软件为主，旨在为尽可能的提高本地化项目质量，并为客户提供更为完善周全的辅助服务！

常用软件及后缀如：
QuarkXpress3.3~6.1(.QXD)/Indesign1.5~5.0 (CS3)(.INDD)/Framemaker5.5-7.0(.FM)/Pagemaker5.0-8.0(.pm*)/Coreldraw6.0-11(.cdr)……

QuarkXPress {MAC}
	QuarkXPress 是一款由Quark公司于1987年推出的一款著名综合排版软件，可以轻松完成各种简单及复杂的排版任务。除了基本的页面布局框架和出色的文本格式化工具以外，它还包含大量方便易用的特性，适合各种出版介质，是欧美国家常用的排版软件之一。
InDesign {MAC/PC}
	InDesign是定位于面向创意设计领域的专业设计、排版与跨媒体的编辑工具。基于面向对象的开放体系及允许第三方进行二次开发扩充加入功能，大大增加了处理各种复杂排版要求的能力；同时可以与Adobe系列产品中的其他产品紧密集成，成为兼容性最强的DTP排版软件之一。
PageMaker  {MAC/PC}
	作为最早的桌面排版软件，PageMaker 曾有过其辉煌的时代，但在后期与QuarkXPress的竞争中却一直处于劣势。由于 PageMaker 的核心技术相对陈旧，在 7.0 版本之后，停止更新升级，Adobe 公司主力开发InDesign 并成为与 Quark公司的 QuarkXpress 对抗的头号桌面排版软件。
FrameMaker  {MAC/PC}
	FrameMaker适合于处理各种类型的长篇文档。它具有丰富的格式设置选项，可方便地生成表格及各种复杂版面，灵活地加入脚注、尾注，快速添加交叉引用、索引、变量、条件文本、链接等内容。强大的书籍功能可以对多个排版文件进行灵活的管理，实现全书范围内页码、交叉引用、目录、索引等的快速更新。内置的、全面的数学公式功能方便进行各种科技类文档的处理。是本地化桌面出版中应用最为广泛的页面排版软件。