本地化中的源码：

更新时间: 2007-7-23 14:00:07    北京兆杰鸿翻译公司

有源码的本地化：
有源码本地化是指提供有源程序（未经编译）的本地化，通常用相应的编程软件如 C++、VB 、Delphi 等对源码进行中文化处理，然后进行编译、测试与发布。

无源码的本地化：
无源码本地化是并未提供源程序（发布产品）的本地化，它通常都是已编译好且已打包的文件。无源码本地化首先需要解包，再用专业工具进行本地化，然后将本地化好的文档再回写到程序包中。无源码本地化较有源码本地化复杂很多，有时解包的时间就比实际本地化所需时间还多，通常有技术实力雄厚的公司才可做到此点，常规的汉化公司或本地化公司都是基于有源码的本地化。