美敦力尿动力仪器软件本地化

更新时间: 2007-7-18 13:38:17    北京兆杰鸿翻译公司

美敦力委托对尿动力仪器控制管理软件进行本地化，软件使用VB为主要编写程序，程序输出WORK报表，以及医生建议等内容。

此软件为典型的欧洲软件结构，拥有很好的可拓展性，因此，这一款尿动力仪器的控制管理软件的本地化操作上，我们使用了增加语言包的方式来进行汉化，同时保留了软件原有的英语及德语内容，使软件同时拥有三种语言的自动转换功能。

这一款软件的完成周期仅耗时一周，为北京翻译网 - 兆杰鸿翻译公司汉化时间最短，收费最低的软件本地化项目。