软件本地化的报价需根据实际项目而定，为了利于客户更加直接的理解及对软件本地化项目初期的估价，北京翻译网-兆杰鸿翻译公司以起价，资源文件字数，及工作量天数三种价格作为参考。
按起价及资源文件字数统计方式：
- C/C++类资源文件：0.25元/中文字； [起价为2500]
- VC类资源文件：0.30元/中文字； [起价为2500]
- Delphi类资源文件：0.40元/中文字； [起价为3000]
- VB类资源文件：0.60元/中文字； [起价为3500]
非标准资源
- ASCII字符串：0.70元/中文字；
- Unicode字符串：0.80元/中文字；
帮助文档及软件操作手册
- 帮助文档：0.25元/中文字符；
- 各类手册：0.20元/中文字符；
- DTP排版：25元/页；
- 菲林（胶版）输出：10元/色；
按起价及完成天数统计方式：
- C/C++类本地化：300元/天； [起价为2500]
- VC类本地化：300元/天； [起价为2500]
- Delphi类本地化：0.40元/中文字； [起价为3000]
- VB类本地化：0.60元/中文字； [起价为3500]
帮助文档与手册
- 帮助文档：0.25元/中文字符；
- 各类手册：0.20元/中文字符；
- DTP排版：25元/页；
- 菲林（胶版）输出：10元/色；
软件本地化起价2500元，即一周内可完成的小程序以起价作为费用标准，超过一周的本地化项目按800元/天的费用加收，因此，在委托软件本地化项目之前，双方可在签订保密协议的前提下对所需要委托本地化的软件进行分析，成功合作的本地化项目，分析费用免除，未成功合作项目则需支付500元~1500元的分析费用。
注1：以上内容包括界面汉化、界面调整、解包、打包以及调试；
排版及帮助文件制作费用请与客户服务人员联系！